Billy, můžu jít mezi ně a říct jim, že nebe je rudý, a oni mi budou věřit.
Da im kažem da je nebo crveno, poverovali bi mi.
Tentokrát chci velké stádo, o které se mi budou starat pastýři.
Ovaj puta želim veæe stado a naæi æu druge pastire da se brinu za njega.
A věřte mi, budou vás obletovat a oslavovat... po celé zemi.
I verujte mi, biæe vina, žena i pesama s kraja na kraj Amerike.
Musím mluvit s těmi, kteří mi budou naslouchat.
Moram otiæi i razgovarati s onima koji æe slušati.
Věř mi, budou chtít slyšet, co jim řeknu.
Želeæe da èuju šta imam da kažem. Bez straha!
A všichni mi budou muset říkat paní Gellerová.
Nateraæu svakoga da me zove Gða Geler.
A řeknu ti, že už bude dávno konec, než mi budou moct zavolat.
A ovo æe sve biti gotovo pre nego što dobiju signal.
Teď se mi budou všichni smát.
Ako se vratim tamo, svi æe mi se smijati.
Jestli kvůli tomuhle o něco přijdu, tak mi budou říkat dvojitá 007, protože tě zabiju.
Ako sluèajno propustim pravog pacijenta zbog ovoga, mene æe zvati 007 jer sam tebe ubila.
To je holčičí kolo, všichni se mi budou smát!
To je ženski bicikl. Sva deca æe mi se smejati.
Víš co myslím, že mi budou slušet.
Znate, ovo bi moglo da izgleda slatko na meni. - Treba da je nosiš veèeras.
Ty nový boty se mi budou hodit.
Mogao bih da iskoristim tu novu obucu.
Díky zlatíčko, určitě se mi budou hodit.
Hvala ti, dušo. Mogle bi mi dobro doæi.
Nikdy bych neřekl, že mi budou scházet ty její kecy.
Nikad nisam mislio da æe mi nedostajati Starbakino brbljanje.
Vím, že jsme spolu byli jen krátce, ale asi mi budou chybět.
Znam da smo zajedno kratko vreme, ali æe mi nedostajati.
Budu doplácet zbytek, jak mi budou vyplácet moje slučovací výkupné.
Ostatak æu ti isplatiti èim završim udruživanje.
Nejdřív mi budou chtít prodat Bibly anebo jsem právě vyhrála milión
Ili mi žele prodati Bibliju ili sam osvojila $ 1.000.000.
A oni mi budou diktovat, jak rychle může můj kvér střílet?
Sada mi žele reæi koliko metaka moja puška može ispaliti u sekundi.
"Když to dopadne dobře, dalších 20 let se mi budou sypat penízky. "
"Одради ово како треба и имаћу следећих 20 година плату пред собом.
Zapomněl jsem, jaký jsem byl s dívkami, jak jsem vždycky čekal, jak se mi budou smát nebo v rozpacích odvracet zrak nebo se mě ptát na mého vysokého pěkného bratra.
Заборавио сам колико сам био уплашен око девојака, како сам увек чекао да ми се смеју или скрећу поглед осрамоћене или да ме питају за мог високог, згодног брата.
A všichni mi budou nadávat, že jsem tě zatáhl do svých potíží.
I da me pogrdno nazivaju što sam te uvukao u svoje nevolje.
Někdy mě zajímá, že kdybych věděl, jak moc se mi budou lidé stranit, jestli bych se vrátil do toho hořícího školního autobusu, abych zachránil ty děti.
Da sam znao kako će se ljudi ponašati prema meni, ne znam bi li se vratio natrag u taj gorući školski autobus iz kojega sam spasio djecu.
"Prosím, řekni Lacey, Nolanovi a dokonce i Edovi, že mi budou chybět.
Молим те кажи Лејси, Нолани, чак и Еду да ће ми недостајати.
Potrestám je jakýmikoliv prostředky, které mi budou nabídnuty.
Kazniæu ih svakim oružjem koje mi je dostupno.
Zavoláme policii a oni mi budou věřit?
Misliš da æe policija da mi veruje?
Schopnosti, o kterých mluvíte, se mi budou obzvlášť hodit v mém budoucím snažení.
Ovi talenti o kojima govoriš te èine posebno pogodnom da mi pomogneš u mom sledeæem poduhvatu.
Až vše dokončím, tak mi budou pět chválu nad jejími doutnajícími hanebnými ostatky.
Kada budem završila, meni æe pevati pohvale iznad njenih tinjajuæih, zlih ostataka.
Řekněte mi, budou mi ta vejce chutnat?
Реци ми, ух, ћу уживати јаја?
Tak jak mám potom vědět, jestli mi budou dobré?
Pa, kako da znam da li mi odgovaraju?
Myslela jsem, že mě to vyléčí, zatímco se mi budou hojit rány.
Mislio sam da će liječiti sebe... dok moje rane izliječi.
Myslím, že ve městě bude spousta lidí, kteří mi budou ochotni pomoct,
Mislim da postoji mnogo ljudi koji bi mi pomogli kad uvide da je moguæe uzvratiti.
A pokud se Jackson nebo kdokoliv vychýlí od směru, který určím já, tak se mi budou zodpovídat.
I ako Jackson ili bilo ko odluta od pravca koji sam odredio, onda æe odgovarati meni.
Spatřete osud těch, kteří mi budou stát v cestě.
Pogledajte sudbinu onih koji mi stanu na put.
A až přijde den, kdy se ty základy pohnou, kdy se vrátí civilizace, víš, jak mi budou říkat pak?
A kad bude došao dan kad se ti temelji sruše, kada se civilizacija vrati, znaš li kako æe me tada zvati?
Nepotřebuji, abys mě držel za ruku a abys mi odhaloval emoce, které se mi budou plést do cesty.
Ne trebaš mi da me držiš za ruku, i trebaju mi tvoje emocije koje mi staju na put.
Ty vibrující křesla v salonu mi budou vážně chybět.
Moram priznati, nedostaju mi masažne fotelje iz salona.
Co když se mi budou líbit, ale já se jim ne?
Šta ako se oni meni sviðaju, a ja im se ne sviðam?
Není vůbec jistý, že mi budou ochotný pomoct.
Teško da æe biti voljni da mi pomognu.
Ty přivedu k hoře svatosti své, a obveselím je v domě svém modlitebném. Zápalové jejich a oběti jejich příjemné mi budou na oltáři mém; nebo dům můj dům modlitby slouti bude u všech národů.
Njih ću dovesti na svetu goru svoju i razveseliću ih u domu svom molitvenom; žrtve njihove paljenice i druge žrtve biće ugodne na oltaru mom, jer će se dom moj zvati dom molitve svim narodima.
Ale národ ten, jemuž sloužiti budou, já souditi budu, pravíť Bůh. A potom zase vyjdou, a sloužiti mi budou na tomto místě.
I narodu kome će služiti ja ću suditi, reče Bog; i potom će izići, i služiće meni na ovome mestu.
0.3599009513855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da im kažem da je nebo crveno, poverovali bi mi. 